Link to Pubmed [PMID] – 39673406
Link to DOI – 10.1177/00236772241280008
Lab Anim 2025 Feb; 59(1): 47-57
The Institut Pasteur has set the ambition to encourage all staff to get involved in sustainable development across all departments on campus. The animal facility staff joined the efforts of the sustainable development department to analyse current and future processes and identify potential solutions and related brakes and leverages for the reduction of the animal facilities’ environmental impact. The first step was to collect the managers’ experience on the local initiatives. Then, the managers attended a workshop to share information on networks and initiatives relevant to the topic and community, and to discuss the use of consumables, including personal protective equipment, single use plastics, bedding, feed, water, chemicals, and waste management. On the topics of interest, local initiatives were specifically detailed to assess their eventual implementation in all the institute’s animal facilities, and tasks were set to pursue the managers’ efforts in the longer term. A scenario was used to teach how to compare the carbon footprints of washing and disinfection equipment and process and to decide on the design of an animal facility. Finally, a summary is drawn of the brakes and leverages for the reduction of the environmental impact of the institute’s animal facilities.L’Institut Pasteur s’est fixé pour ambition d’encourager l’ensemble du personnel à s’impliquer en faveur du développement durable au sein de tous les départements du campus. Le personnel des installations animales s’est joint aux efforts du département du développement durable pour analyser les processus actuels et futurs et identifier les solutions potentielles ainsi que les aspects favorables et défavorables à la réduction de l’impact environnemental des installations animales. La première étape a consisté à recueillir l’expérience des gestionnaires concernant les initiatives locales. Ces gestionnaires ont ensuite participé à un atelier pour partager des informations sur les réseaux et initiatives pertinents à ce sujet et à la communauté, et pour discuter de l’utilisation des consommables, notamment l’équipement de protection individuelle, les plastiques à usage unique, la literie, les aliments pour animaux, l’eau et les produits chimiques, ainsi que de la gestion des déchets. Concernant les thèmes d’intérêt, des initiatives locales ont été spécifiquement détaillées pour évaluer leur éventuelle mise en œuvre dans toutes les installations animales de l’institut, et des tâches ont été définies pour poursuivre les efforts des gestionnaires à plus long terme. Un scénario a été utilisé pour enseigner la manière de comparer les empreintes carbone de l’équipement et du procédé de lavage et de désinfection et pour décider de la conception d’une installation pour animaux. Enfin, un résumé des aspects favorables et défavorables à la réduction de l’impact environnemental des installations animales de l’institut a été rédigé.Das Institut Pasteur hat sich zum Ziel gesetzt, alle Mitarbeiter anzuhalten, sich abteilungsübergreifend auf dem Campus für nachhaltige Entwicklung einzusetzen. Die Mitarbeiter der Tierhaltungsanlagen schlossen sich den Bemühungen der Abteilung für nachhaltige Entwicklung an, um aktuelle und künftige Prozesse zu analysieren und potenzielle Lösungen sowie damit verbundene Hemmnisse und Hebel zur Verringerung der Umweltauswirkungen in den Anlagen zu ermitteln. Der erste Schritt bestand darin, die Erfahrungen zu sammeln, die die Leiter mit lokalen Initiativen machten. Daraufhin nahmen die Leiter an einem Workshop teil, um Informationen über Netzwerke und Initiativen auszutauschen, die für das Thema und die Gemeinschaft relevant sind, und um die Verwendung von Verbrauchsmaterialien wie persönliche Schutzausrüstung, Einwegplastik, Einstreu, Futter, Wasser, Chemikalien und Abfallmanagement zu diskutieren. Zu den Themen, die von Interesse sind, wurden lokale Initiativen detailliert beschrieben, um ihre mögliche Umsetzung in allen Tierhaltungseinrichtungen des Instituts zu bewerten. Es wurden Aufgaben formuliert, um die Bemühungen der Leiter langfristig zu verfolgen. Anhand eines Szenarios wurde gezeigt, wie ein Vergleich des Kohlenstoff-Fußabdrucks von Wasch- und Desinfektionsanlagen und -verfahren anzustellen und wie über die Planung einer Tieranlage zu entscheiden ist. Abschließend wird eine Zusammenfassung der Hemmnisse und Hebel zur Verringerung der Umweltauswirkungen der Tieranlagen des Instituts gezogen.El Instituto Pasteur ha establecido el objetivo de fomentar la participación de todo el personal en el desarrollo sostenible en todos los departamentos del campus. El personal de las instalaciones para animales se unió a los esfuerzos del departamento de desarrollo sostenible para analizar los procesos presentes y futuros e identificar las posibles soluciones así como los frenos y palancas relacionados para la reducción del impacto medioambiental de las instalaciones para animales. El primer paso consistió en recopilar la experiencia de los directivos sobre las iniciativas locales. A continuación, los responsables asistieron a un taller para compartir información sobre redes e iniciativas relevantes para el tema y la comunidad, así como para debatir sobre el uso de consumibles, incluidos los equipos de protección individual, los plásticos de un solo uso, la cama, el pienso, el agua, los productos químicos y la gestión de residuos. En cuanto a los temas de interés, se detallaron específicamente las iniciativas locales para evaluar su posible aplicación en todas las instalaciones para animales del instituto y se establecieron tareas para proseguir los esfuerzos de los gestores a largo plazo. Se utilizó un escenario para enseñar a comparar las huellas de carbono de los equipos y procesos de lavado y desinfección, así como para decidir el diseño de una instalación para animales. Finalmente, se hace un resumen de los frenos y palancas para la reducción del impacto medioambiental de las instalaciones para animales del instituto.